Политика конфиденциальности

ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Компания ADIMKOZA («Компания») проявляет максимальную заботу о безопасности ваших персональных данных. Исходя из этого, Компания придаёт большое значение обработке и хранению любых персональных данных всех лиц, связанных с Компанией, включая лиц, пользующихся нашими товарами и услугами, в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон о ПД»). Полностью осознавая данную ответственность, мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве «Ответственного за обработку данных» (Data Controller) в понимании Закона о ПД, в порядке, изложенном ниже, и в пределах, установленных законодательством.

a. Ответственный за обработку данных и его представитель

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон № 6698») ваши персональные данные могут обрабатываться компанией ADIMKOZA как ответственным за обработку данных в рамках, описанных ниже.

b. Цели обработки персональных данных

Собранные персональные данные будут обрабатываться Компанией в рамках осуществления нашей коммерческой деятельности для следующих целей: (i) выполнение необходимых работ соответствующими подразделениями Компании, чтобы вы могли пользоваться товарами и услугами, предоставляемыми Компанией; (ii) индивидуализация и предложение вам товаров и услуг Компании с учётом ваших предпочтений, привычек использования и потребностей; (iii) обеспечение реализации кадровой (HR) политики Компании; (iv) обеспечение юридической и коммерческой безопасности Компании и лиц, состоящих с Компанией в деловых отношениях; (v) определение и реализация коммерческих и бизнес-стратегий Компании. Обработка осуществляется в пределах условий и целей обработки персональных данных, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона № 6698.

Подробную информацию о целях обработки ваших персональных данных Компанией вы можете получить в Политике защиты и обработки персональных данных, опубликованной для общественности на сайте adimkoza.com.tr.

c. Кому и с какой целью могут передаваться обрабатываемые персональные данные

Собранные персональные данные могут передаваться для целей: (i) выполнения необходимых работ соответствующими подразделениями Компании, чтобы вы могли пользоваться товарами и услугами, предоставляемыми Компанией; (ii) индивидуализации и предложения вам товаров и услуг Компании с учётом ваших предпочтений, привычек использования и потребностей; (iii) обеспечения реализации кадровой (HR) политики Компании; (iv) обеспечения юридической и коммерческой безопасности Компании и лиц, состоящих с Компанией в деловых отношениях; (v) определения и реализации коммерческих и бизнес-стратегий Компании — нашим деловым партнёрам, поставщикам, акционерам, аффилированным компаниям, а также уполномоченным государственным органам и частным лицам, ограниченно целями, указанными в Политике защиты и обработки персональных данных, опубликованной на сайте adimkoza.com.tr, в рамках условий и целей обработки персональных данных, предусмотренных статьями 8 и 9 Закона № 6698, в связи с осуществлением нашей коммерческой деятельности.

ç. Способ сбора персональных данных и правовое основание

Ваши персональные данные собираются Компанией посредством технических и процессных методов через различные каналы, такие как интернет‑сайт, мобильные приложения, колл‑центр и физические каналы. Сбор осуществляется на основании правовых оснований, возникающих и реализуемых в зависимости от применимого законодательства, договоров, запросов, торговых обычаев и принципов добросовестности, в целях предоставления вам наших коммерческих услуг через указанные каналы и ведения коммерческой деятельности в этих рамках. Персональные данные, собранные на указанном правовом основании, могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в пунктах (b) и (c) настоящего Уведомления, в пределах условий и целей обработки персональных данных, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона № 6698.

d) Права субъекта персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона № 6698

Если вы направите нам запросы, связанные с вашими правами как субъекта персональных данных, Компания рассмотрит и завершит запрос в кратчайшие сроки, но не позднее тридцати (30) дней, в зависимости от характера запроса. Однако если выполнение запроса требует дополнительных расходов, Компания может взимать плату согласно тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. В этом контексте субъекты персональных данных вправе требовать от Компании:

• Узнать, обрабатываются ли персональные данные,
• Если персональные данные обрабатываются — запросить информацию об этом,
• Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
• Знать третьих лиц, которым персональные данные передаются внутри страны или за рубеж,
• В случае неполной или неверной обработки персональных данных — потребовать их исправления, а также уведомления третьих лиц, которым персональные данные были переданы, о проведённой операции,
• Несмотря на обработку в соответствии с Законом № 6698 и иными применимыми законами, при прекращении оснований, требующих обработки, — потребовать удаления или уничтожения персональных данных, а также уведомления третьих лиц, которым персональные данные были переданы, о проведённой операции,
• Возразить против результата, возникшего против лица в связи с анализом обработанных данных исключительно с использованием автоматизированных систем,
• Потребовать возмещения ущерба в случае причинения вреда вследствие незаконной обработки персональных данных.

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона № 6698 для осуществления указанных выше прав вы должны направить в Компанию соответствующий запрос «в письменной форме» или иными способами, определёнными Советом по защите персональных данных.

Для осуществления указанных выше прав просим направлять нам ваш запрос с необходимыми сведениями для установления личности и пояснениями относительно права, которым вы желаете воспользоваться, а также с указанием, какое именно право из перечисленных в статье 11 Закона № 6698 вы намерены реализовать; это позволит рассмотреть обращение быстрее и эффективнее.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен периодически проверять настоящее уведомление с интервалами, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ определит самостоятельно. По вопросам, связанным с конфиденциальностью и безопасностью, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может связаться с ответственным подразделением по адресу [email protected] или по телефону +90 312 394 67 94.

ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

1. Цель

Настоящая Политика использования файлов cookie подготовлена компанией ADIMKOZA («Компания») с целью информирования пользователей, посещающих веб‑сайт adimkoza.com.tr, управляемый Компанией, о файлах cookie, используемых для улучшения пользовательского опыта при работе с сайтом.

2. Что такое cookie?

Файлы cookie (cookies) — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве (компьютере, планшете, телефоне и т. п.) при посещении веб‑сайта. Благодаря cookie сайт работает более эффективно и улучшается пользовательский опыт.

3. Какие виды cookie мы используем?

На нашем сайте могут использоваться следующие виды файлов cookie:

a) Обязательные (строго необходимые) cookie

Они необходимы для корректной работы веб‑сайта. Без этих cookie сайт не будет работать должным образом.

b) Cookie производительности и аналитики

Они позволяют нам анализировать, как используется наш сайт. Благодаря этим cookie мы получаем статистическую информацию, такую как количество посетителей и наиболее просматриваемые страницы.

4. Правовое основание использования cookie

Обязательные cookie обрабатываются на основании правового основания «непосредственная связь с заключением или исполнением договора» в рамках Закона о ПД.

5. Срок хранения cookie

Cookie хранятся в течение различных сроков в зависимости от их вида. Сеансовые cookie удаляются при закрытии браузера, а постоянные cookie хранятся на вашем устройстве в течение установленного срока.

6. Управление cookie

Вы можете заблокировать или удалить cookie, изменив настройки браузера. Однако при отключении cookie некоторые функции веб‑сайта могут работать некорректно.

Для изменения настроек вы можете воспользоваться меню справки соответствующих браузеров.

7. Ваши права в отношении персональных данных

В соответствии со статьёй 11 Закона о ПД вы имеете право:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• Если обрабатываются — запросить информацию об этом,
• Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью,
• Потребовать исправления при неполной или неверной обработке,
• Потребовать удаления или уничтожения.

В рамках указанного вы можете направлять ваши запросы по адресу [email protected].

8. Вступление в силу

Настоящая Политика использования cookie вступает в силу с даты её публикации. Компания оставляет за собой право вносить изменения в текст в соответствии с изменениями законодательства.